Отправлено: 12.02.10 21:52. Заголовок: СМС

***
СМС

Город, город, город
Засыпает молча,
Скоро, скоро, скоро
Наступает полночь,
Засыпает снегом окна, двери, фонари,
Я прошу, со мной поговори.

Ветер, ветер, ветер
И снежинок стая,
Сети, сети, сети
Снегопад расставил,
Если ты в метели не растаял, не исчез
То пришли сегодня смс

ПРИПЕВ
Я тебе отвечу, будешь знать,
Как вдали так долго пропадать,
Не звонить и даже не писать,
Забывать надолго...
Только ты пожалуйста, ответь
Снегопадов разрывая сеть,
Чтобы сердце не колола впредь
Острая иголка.

Дни, часы и ночи
С пустотой в обнимку,
Хочешь, хочешь, хочешь
Стану невидимкой,
Обернусь сегодня снегом, ветром и зимой,
Лишь бы ты зашел ко мне домой.

Только б, только, только
Ты меня заметил,
Горько, горько, горько
Быть одной на свете,
Снова будут свечи, ночь и капелька вина,
Смс-ка мне пришла одна.

ПРИПЕВ
Я тебе отвечу, будешь знать,
Как вдали так долго пропадать,
Не звонить и даже не писать,
Забывать надолго...
Только ты пожалуйста, ответь
Снегопадов разрывая сеть,
Чтобы сердце не колола впредь
Острая иголка.

 Отправлено: 16.02.10 04:35. Заголовок: Антон Ивлев пишет: ..

Антон Ивлев пишет:
сейчас напакостЮ по тексту)))))

Антон Ивлев пишет:

цитата:

Чтобы в сердце кончила болеть Острая иголка.

скажите на милость, как может болеть иголка?


Антон Ивлев пишет:

цитата:

Только б, только, только Ты меня заметил,

....эх, Толька, Толичек, заметил ты меня)))))) в песне будет диссонанс понятий, появится омоформа.
P.S. пользуясь случаем Anair'у привет.


Антон Ивлев пишет:

цитата:

Я тебе отвечу, будешь знать, Как вдали так долго пропадать, Не звонить и даже не писать,

что-то не вяжется у меня припев с логикой... ну никак... Антон Ивлев , у вас сначала идет конкретный наезд "будешь знать", а потом вдруг прибеднение "пожалуйста, ответь"... как это понимать? 7 пятниц?

Антон Ивлев пишет:

цитата:

Снова будут свечи, ночь и капелька вина

эх, простите за нескромный вопрос, но где эта капелька, собственно, находится будет??)) уж больно мало для вина-то... хотя бы полбокала что ли...

P.P.S. и еще пользуюсь случаем и передаю привет практически с самого побережья Карибского моря!!!!!!! УРа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P.P.P.S. Антон Ивлев, без обид ;)

 Отправлено: 16.02.10 18:30. Заголовок: ))) да какие обиды, ..

))) да какие обиды, все норм! это же не стихо, а текстуха, лишь бы пелось хорошо.. а смысл... он порой даже мешает )

 Отправлено: 18.02.10 19:24. Заголовок: С иголкой, которая б..

С иголкой, которая болит, действительно как-то не очень) Может нужно что-то типа: Чтобы в сердце не колола впредь острая иголка? На счет того, что сначала наезд, а потом жалобная просьба ответить - все нормально, девушки часто так делают. С капелькой вина - тоже все хорошо) Я лично, всегда капельку вина пью. С пол бокала я становлюсь неадекватной) Как и другие девушки(не все!) А не понравилось мне, что СМС - женского рода. Ведь в контексте говориться непосредственно про смс-сообщение, а не про службу коротких сообщений) Хотя, я могу ошибаться. Это, думаю, не столь важно) Хотя можно, например, так: Снова будут свечи, ночь и красное(терпкое, сладкое, белое и тп) вино, СМС доставлено одно.

 Отправлено: 18.02.10 23:39. Заголовок: Не знаю, какого рода..

Не знаю, какого рода СМС
"СМС-сообщение" - да, конечно, среднего, но мы же так не говорим
В разговорной речи чаще, имхо, употребляем "СМС-ка", понятно, что женского рода.
Может, что-то типа:
СМС-ка послана (скинута, сброшена) одна...

 Отправлено: 18.02.10 23:47. Заголовок: Можно и так. вообще ..

Можно и так. вообще SMS - Short Message Service - Служба коротких сообщений, но говоря про смску говорят SMS-Message - СМС-сообщение) Хотя и СМС-ка тоже вариант)

 Отправлено: 19.02.10 00:39. Заголовок: Апельсинка пишет: М..

Апельсинка пишет:

цитата:

Можно и так. вообще SMS - Short Message Service - Служба коротких сообщений, но говоря про смску говорят SMS-Message - СМС-сообщение) Хотя и СМС-ка тоже вариант

Да, это, конечно же, так Просто все эти англоязычные конструкции сложно переводимы в литературный русский язык. Тогда уж и Интернет должен быть по-русски женского рода ("международная" или какая-то там ещё "между", но "сеть").
Проще, имхо, отталкиваться в песенных текстах от принятого в обычном общении употребления этих слов.

 Отправлено: 19.02.10 00:51. Заголовок: Ольга Ч. пишет: Про..

Ольга Ч. пишет:

цитата:

Проще, имхо, отталкиваться в песенных текстах от принятого в обычном общении употребления этих слов.

А я говорю смс) оно мое) сообщение) ср род) "Пришли мне смс, перед сном". "Кинь смс, и я перезвоню") может это влияние территории, на которой живу) Хотя у нас и так и так говорят)
Авообще, это все особенности нашего языка. Раз на согласную оканчивается и звучит как мужской род, значит и будет мужским родом. Слова, пришедшие из других стран, живут, зачастую, без наших рассуждений. Так же и смс вообщем. СМС - звучит как средний род, смс-ка - несомненно женский) Вот и все, наверно)

 Отправлено: 19.02.10 07:46. Заголовок: полиморфизм какойто ..

полиморфизм какойто :)

 Отправлено: 21.02.10 09:49. Заголовок: вот это дискуссия ра..

вот это дискуссия развернулась )) спасибо за внимание! соглашусь с апельсинкой и поменяю текст насчет сердца (колола впредь получше будет однозначно) и с Ольгой насчет смс, в нашем улусе обычно говорят об смс-ках в женском роде.. можно думаю поменять на что-то типа смс-ка скинута одна... но только не скинута, конечно... мэй би "смс-ка мне пришла одна"... решено, оставляем )

композиторы, ау!!

 Отправлено: 21.02.10 09:54. Заголовок: Есть мелодия в голов..

Есть мелодия в голове но пока не очень нравиццо