Отправлено: 08.02.08 22:49. Заголовок: Песенка вампира

Пришла идея такой немного жутковатой песни на английском:

I like to hate you
To see you crying
Your bloody tears're so nice (feat)
Upon your face
I like to kill you
To watch you dying (look on you dying)
And when you cry (scream) from pain,
I get the grace.

Oh beauty talk to me
I miss you darling.
Why don't you move and lay
Like broken doll?
My love, forgive me,
For make you dying
I just was hungry
And let you go...

Just need some blood,
Some young fresh blood.


Перевод:

Мне нравится ненавидеть тебя,
Видеть тебя плачущей.
Твои кровавые слезы
Так тебе к лицу.
Мне нравится убивать тебя,
Наблюдать, как ты умираешь,
И когда ты плачешь от боли,
Я получаю благодать.

О, красавица, поговори со мной.
Я скучаю по тебе, дорогая.
Почему ты не двигаешься и лежишь,
Как сломанная кукла?

Моя любовь, прости меня
Что я заставил тебя умереть.
Я просто был голоден
И позволил тебе уйти...

Мне просто нужно немного крови,
Немного юной свежей крови.

 Отправлено: 08.02.08 23:08. Заголовок: Страшно, аж жуть.....

Страшно, аж жуть...

 Отправлено: 08.02.08 23:12. Заголовок: Мне тоже. :sm15: На..

Мне тоже. Надо же что иногда приходит в голову.

 Отправлено: 09.02.08 14:07. Заголовок: I love to hate you -..

I love to hate you - однозначная ассоциация с этими как их - pet shop boys чтоли

брррр... ну у тебя и тегстики

 Отправлено: 09.02.08 14:55. Заголовок: да ужжж... мысли то ..

да ужжж...
мысли то фильтровать надо
харэ засорять вселенную

 Отправлено: 09.02.08 17:43. Заголовок: мысли блин, они ведь..

мысли блин, они ведь материализуются......

 Отправлено: 09.02.08 20:05. Заголовок: skovorodnikov пишет:..

skovorodnikov пишет:

цитата:

I love to hate you - однозначная ассоциация с этими как их - pet shop boys чтоли

Правильно их называют Erasure. Очень клёвая песенка I love to hate you

 Отправлено: 09.02.08 20:13. Заголовок: проигрыш в этой песе..

проигрыш в этой клевой песенке УКРАДЕН из песни I Will Survive

 Отправлено: 09.02.08 23:13. Заголовок: skovorodnikov пишет:..

skovorodnikov пишет:

цитата:

проигрыш в этой клевой песенке УКРАДЕН из песни I Will Survive

Спорить не буду, но песня всё равно прикольная.

 Отправлено: 10.02.08 21:05. Заголовок: Ну вот написалась са..

Ну вот написалась сама собой такая жуткая песня. Что делать.