On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Пост N: 1791
Зарегистрирован: 11.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.08 10:31. Заголовок: Close to Heaven


Пишу текст, надо наконец закончить, замечания, плиз.

We are so close to Heaven
When we pray
We are so close to Heaven
Let me stay
Let me stay hear
I want to be near
Fall to the sky
For all future time
And I pray...

The stars are so bright in the night
I see the mysterious light
My angel, I hear your breath
You save me again
You save me again
You save me again
From the tormenting death

We are so close to Heaven
When we pray
We are so close to Heaven
When we pray

We are so close to Heaven
When we pray
We are so close to Heaven
Fly away
Fly, oh my soul
I lose control
Drinking the Word
Dead to the world,
Fly away...

Reflections are melting in space
Confession evokes the grace
Tomorrow let be a new day
But now I feel
But now I feel
But now I feel
I have chosen my way

We are so close to Heaven
When we pray
We are so close to Heaven
When we pray




Перевод:

Мы так близки к небесам,
Когда мы молимся.
Мы так близки к небесам.
Повзоль мне остаться,
Позволь мне остаться здесь,
Я хочу быть рядом,
Упасть в небо
На все будущие времена
И я молюсь...

Звезды такие яркие сегодня ночью.
Я вижу этот таинственный свет.
Мой ангел, я слышу твое дыхание.
Ты спасаешь меня снова,
Ты спасаешь меня снова
Ты спасаешь меня снова
От мучительной смерти.

Мы так близки к небесам,
Когда мы молимся.
Мы так близки к небесам,
Когда мы молимся.

Мысли тают в пространстве
Исповедь пробуждает (призывает) милосердие (благодать).
Пусть завтра будет новый день,
Но сейчас я чувствую
Но сейчас я чувствую
Но сейчас я чувствую
Я знаю (выбрала) свой путь.

Мы так близки к небесам,
Когда мы молимся.
Мы так близки к небесам,
Когда мы молимся.







Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]





Пост N: 1793
Зарегистрирован: 11.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.08 11:17. Заголовок: Виталий, посмотри те..


Виталий, посмотри текст, плиз, есть ли замечания?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет